Asian stocks closed mostly lower on Thursday, with the Nikkei 225 underperforming other major regional indexes.