Japan has expressed reluctance to meet U.S. demands for fewer restrictions on shipments of beef and cars, sources said.