Volkswagen's supervisory board called for an inquiry into who commissioned tests in which monkeys were exposed to toxic diesel fumes; the German government said such studies were unjustifiable.